清代末期，清当局因为闭关锁国致使经济阑珊。黄飞鸿因平易近族年夜义、家国情怀而错过与十三姨的亲事，致使十三姨意气消沉出走上海。黄飞鸿为了寻回十三姨加上找回丢掉的墨龙图也随后前去上海。十三姨来到上海投靠了本身的外国同窗皮特，多年来皮特一向对十三姨心存爱意，对十三姨的到来十分的高兴。但十三姨心中仍是惦念着黄飞鸿。而在寻觅墨龙图的进程中，黄飞鸿堕入黑帮纷争，遭人谗谄不幸进狱...

本赛季，塔在勒沃库森有17次首发出场，同时在德国国家队中也有连续5场首发。